世に入って10年、萊蕪の開放型経済は全市発展の重要な原動力となったばかりでなく、全省の目玉ともなりました。目に見えるのは、輸出入規模を大きくし、大量の国際資本、技術と人材を呼び込み、ますます多くの国際化産業、国際化企業を形成したことだ。見えないのは、人々の視野を広げて、オープンマインドを確立して、思想と観念は徐々にと国際慣例の深さの統合を実現しました。 対外貿易は飛躍的な発展を遂げました。2001年の2.1億ドルから今年達すると予想される32億ドルまで、全市の対外貿易輸出入総額は30億ドルの純増を完成して、年平均30%ずつ増加します。萊蕪「姜老大」、「初菜」が世界人民の食卓に出されました。 世界に入って10年、万興会社は過去の「小さな工房」から、アジア第一の「姜大ボス」に発展しました。「万興は『世に入る』と一緒に成長した企業です。『世に入る』ことができなければ、万興がこんなに早くてうまくいくはずがありません」。万興食品有限公司の柳建増董事長は言います。 万興会社は「世に入る年」に設立して、その時工場の建物がなくて、職場がなくて、加工能力がなくて、更に資産はありませんて、7人の失業した労働者だけ。10年余りの勤耕を経て、会社の資産総額は3億元に達しました。鮮度保持、漬け物、脱水製品は年間20数万トンに達しました。生姜の輸出は9年連続で全国第一位、にんにくの輸出は6年連続で全国第三位を獲得しました。2010年、万興は1.6億ドルの輸出を実現して、2001年の全市の農産物の輸出の20数倍です!「世界進出」とは、国際市場参入の敷居が下がることを意味します。私市はチャンスをつかんで、より多くの外国の消費者に「萊蕪製造」の魅力を分かち合ってもらいます。 世に入って十年、萊蕪の対外貿易は2.1億ドルから32億ドルになり、輸出入の規模は15倍に増えて、連続して3つの10億ドルの階段をまたぎ、年平均の成長は30%を超えました。 世界に入って10年、輸出の中堅企業が拡大しています。現在、全市の輸出入実績企業は280社に達し、2001年より246社増加しました。2011年、全市の輸出入億ドル以上の企業は4社、5000万ドル以上の企業は4社、輸出1000万ドル以上の企業は11社に達しました。 世界に入って10年,輸出市場はますます多角化している。2011年、全市の輸出市場は129に達しました。アジアは我が市の伝統的な輸出市場で、輸出額は全市の輸出総額の60%を占めています。ここ数年、萊蕪製品は徐々に欧米のハイエンド市場に進出し、輸出額が全市の輸出総額に占める割合は30%以上に達しています。 鉄鋼、紡績、農産物は萊蕪の経済貿易の「三頭馬車」で、全市の輸出総額の90%以上を占め、萊蕪の経済貿易の飛躍的な発展をけん引しています。 最も特色と見所があるのは農業副産物の加工輸出です。世に入って10年,萊蕪は鉄鋼の輸出大市から農業副産物の輸出大市に発展しました。10年間の鉄鋼輸出の割合は2001年の80%から20%台に下がりましたが、農産物は10%から70%台に上がりました。2001年、農産物の輸出入は721万ドル、2010年には5億6500万ドル、9年間で77倍になりました!萊蕪姜蒜足がなくて天下を歩きます。萊蕪東興源寿司姜片(カントウ)は全世界の年間需要量の30%を占め、欧州市場の60%を占めています。万興の「姜老大」、東興源の「頭菜」は全世界に広がり、ますます多くの世界人民が「萊蕪造」を分かち合っている。 外資を利用して新たな成長を遂げます。世界に入ってから10年間、全市では累計202社の外資投資企業の設立を承認し、契約外資は9億8000万ドル、実際に決済した外資は8億7800万ドルです 2001年5月9日は萊蕪の発展史において記念すべき日となりました。この日、萊城の人々は空巷にいて、私の市の開発区の建設を開始する隆隆喜砲を聞きます。 萊蕪開発区の発展は、萊蕪が外資を利用するために高い地位を築いています。それと同時に、市は企業誘致活動を「一号プロジェクト」と位置づけ、外資を利用した「億を確保するプロジェクト」を何年も続けて実施しています。2005年、全市の外国人直接投資額は初めて1億ドルを突破しました。 "海外は、韓国、日本、香港、浙江省の外には、海外済青"のアイデアによると、私たちは韓国、日本、香港、台湾、米国などの国(地域)と上海、広州、青島などの企業誘致活働を開催し、明らかな効果を達成しています。これまで、国内外で32回の企業誘致活動を行い、76の外資プロジェクトに調印し、契約額は90億2千万ドルです。 フェスティバルは企業誘致の特色を際立たせます。2003年以来、当市は毎年鉄鋼博覧会を開催して、特に2009年に国際航空体育祭を開催してから、会に来る外国人と契約する外国人のプロジェクトの質は年々良くなっています。10年来、全市に招待した外国人は累計1000人余りで、契約した外資プロジェクトは43件、契約利用外資額は6億ドルを超えています。現在までに、各開発区が導入した外資プロジェクトは計23件で、実際の外資利用額は2億ドルを超えています。 世界に入って10年、私の市は全部で202社の外国人投資企業を投資して、実際には8億7800万ドルに入金して、それぞれ世界に入る前の1.2倍と2.06倍です。 世に入って10年、私の市は魯中彙源食品飲料有限会社を導入して、総投資9000万ドル、契約外資5000万ドルです;山東愛地高分子有限会社、総投資2.2億ドル、契約外資8500万ドルです;維達紙業(山東)有限会社、総投資6億香港ドル、契約外資2億香港ドルなどの外資大プロジェクトです。 世に入ってから10年、泰豊紡績、潤豊紡績、泰達車庫、泰山陽光、興源熱電、愛地高分子などの外資持分プロジェクトを相次いで完成し、外資利用のルートをさらに広げました。 現在までに、全市は1000万ドルの外資プロジェクトの20を超えます。泰豊紡織グループは香港で上場に成功して、私の市の域外上場の空白を埋めました。世界の500強企業オランダの帝スマン会社は萊蕪に定住して、外資の8000万ドルの「面会の礼」をもたらします。 対外経済技術協力は新たなステップを踏み出しました。現在までに、全市の海外労働者の輸出は9000人余りに達しました。全市には24社の企業が10余りの国と地区で自分の生産の加工基地と事務机構を建てて、中国側は投資額の9800数万ドルに合意します 2001年の師走、爆竹の春を迎えて、口鎮康陳村康とケイ電話を受けて、彼は明日萊城集合に行って、日本に「研修」に行きます。康と凱と一緒に日本に行ったのは12人です。 この世に入った年に初めて日本に赴いた13人の萊蕪農民は、萊蕪自主契約労務輸出の「ゼロ記録」を塗り替えました。 一発で止められません。「今日は家で農業をし、明日は出国してアルバイトをする」と、ますます多くの萊蕪人が出国して外国人の金を稼ぐ。出国労務は萊蕪人アルバイトのホットスポットになります。1000人余りしかいなかった康陳村では、多い時は100人余りが出稼ぎに行っていました。 市は政策を打ち出して,農村の余剰労働力の「海外進出」を後押しした。現在、市内には労務派遣資格企業が4社、訓練机関が3社あります。日本、シンガポール、韓国など10余りの国と地域に輸出され、業種は机械加工、農業栽培、建設業、飲食サービスなど30余りの業種に及んでいます。 それと同時に萊蕪企業は海外で資源を開発し、生産能力を拡大して「海外進出」しました。山東泰山日光グループ、山東富倫鋼鉄などの一部の実力のある企業はそれぞれオーストラリア、カナダで海外資源基地を設立しました。安敬沢はインドネシアで鉄鉱を開業し、慧通タイヤは外国企業と加工貿易を展開しています。天然ゴムを輸入し、慧通タイヤを輸出しています。今まで、全市は24社の企業が10余りの国と地区で自分の生産の加工基地と事務机構を創立して、中国側は投資額の9800余り万ドルに合意します。輸出企業は01年の20社あまりから、現在は500社あまりへと25倍も増えました。 2008年、全市の海外請負工事はゼロの突破を実現し、120万ドルを完成し、40人余りの労働者の輸出を牽引しました。現在、14か国で3873人の萊蕪族が金、銅、鉄、石炭、燐鉱を採掘している。 「オオカミと共に踊る」ことで、国際ライバルと同じ舞台で競争し、「世界に入る」ことで我が国に対外貿易管理体制の改革を加速させ、萊蕪の対外貿易に新たなエネルギーを注入しました。 「2001年に世界に入る前、外国貿易企業の自営輸出入権は決裁制を実施していました。外国貿易部の決裁をもらわなければ外国人と商売をすることができません。輸出入権を取得するには、いろいろな条件を備えなければなりません。民間企業の取得はさらに難しいです。市商務局対外貿易課の田氷課長は、「今、対外貿易をしようと思ったら、個別案件を用意すれば、企業の性質に関わらず、萊蕪行政サービスホールで手続きをすれば、午前中にできます。」 昔は管理、今はサービスです。昔は有料でしたが、今はビザ免除です。「世に入る」ことは政府の機能の転換を促しました。 2001年以前、萊蕪銀行の中で輸出業務ができるのは中行だけでしたが、今では全ての商業銀行で輸出業務ができるようになりました。 萊蕪は自分の税関があって、自分の出口検疫局があって、自分の保税倉庫があります。これらすべては対外経済貿易のために「緑の通路」を開きました。 農業副産物の輸出に伴って,農民も国際化の意識を持ちました。今年はショウガニンニクの価格が低迷し、多くの農民が商務局に電話をかけてきました。「何とかして、萊蕪のショウガニンニクを多く輸出してください。」 出稼ぎに行った萊蕪人はドル、ユーロ、円を持って来ただけでなく、更に重要なのは世界市場の観念を萊蕪に持って来ました。「世に入る」は自分を変えて、世界にも影響を与えました。輸出入の増加、外資の利用の増加だけでなく、もっと重要なのは人の観念、理念の転換です。 今日、政府の役人は規則を強調して、権力を重視する意識が強まっています。企業家はより平然と国際貿易紛争に対応し、国際貿易ルールに積極的に適応し、熟練して運用するようになりました。より多くの人々は徐々に静かで、現実的でオープンな心の状態で直面することを学び、この急激な変化、競争に満ちた世界です。 10年にわたる「強化試合」の後、中国は新たなスタートラインに立ちました。萊蕪,準備はいいですか?